--年--月--日 (--) | 編集 |
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。


    2005年08月03日 (水) | 編集 |
    A:「この本、読まない?」
    B:「いや。読まない」

    ついこの間指摘を受けたのですが、ワタクシ、このBのような返事をするらしいです。ふつー日本人というものは、Aの問いかけに対して、「うん。読まない」と返事するもんだと。

    自分でも気づきませんでした。。

    これって、英語での返事の仕方と一緒ですよね。
    自分の意思がNoであれば、最初の返事もNoで始まるっていうやつ。

    最近英語なんて全然使わない&もう使えないのに、つまんないことは癖になってたりするようで。。

    Bみたいな返事されると驚くんだろうなー。
    でも無意識に返事しちゃってるんです。ご勘弁ください。。
    関連記事
    スポンサーサイト


    コメント
    この記事へのコメント
    コメントを投稿
    URL:
    Comment:
    Pass:
    秘密: 管理者にだけ表示を許可
     
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL
    この記事へのトラックバック
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。